这是条新闻简讯：两名葡萄牙体育球迷在看台燃放烟火，导致另一名同队球迷和一名警官受伤。
- 英文：German media: Two Sporting CP fans set off pyrotechnics, injuring another Sporting fan and a police officer. 
- 需要我帮你找德媒原报道链接或更完整的信息（时间、比赛地点、赛前/赛中、伤情）吗？
- 背景：欧洲多数联赛/欧足联比赛都严禁在看台使用烟火；涉事者常面临球场禁入、罚款甚至刑责，俱乐部也可能被罚款或被关部分看台。